Hasta Odasında Yaşam
Hasta Odasında Yaşam – Harriet Martineau
“Eğer tüm kederler bize hiçbir şeyin şefkatten daha evrensel olmadığını öğretiyorsa, uzun ve tedavisi olmayan bir hastalık da bize açıkça gösterir ki hiçbir şey onun türleri ve şiddeti kadar çeşitli değildir.”
İlk kadın sosyologlardan sayılan, İngiliz sosyal teorisyen, yazar Harriet Martineau kadın hakları savunucusu, kölelik karşıtıydı. Siyaset, din, ahlak, ekonomi, cinsiyet rolleri gibi konularda yazdıklarıyla muhalif bir sesti. Yayımlandığı zaman “bağımsız” duruşu nedeniyle Evanjelistlerin tepkisini de alan, hem hastayı hem de sağlıklıyı eğitmek amacıyla yazılmış Hasta Odasında Yaşam ise Martineau’nun belki de en iyi eseri.
Türkçeye ilk defa çevrilen Harriet Martineau’nun devasız
bir hastalıktan mustarip olduğuna inandığı bir dönemde kaleme aldığı, hasta psikolojisini, o dönemki hastane koşullarını ve kişinin tedavisinde nasıl güçsüz hissetmeyeceğini anlattığı Hasta Odasında Yaşam nadidebir cevher, mühim bir anı ve deneme kitabı.
"Martineau büyük fikirleri ve cömert hedefleri olan bir karakter.”
—Charlotte Brontë
“Martineau müthiş biri, yazma sanatını tamamıyla özümsemiş tek İngiliz kadını.”
–George ElIot
YAZAR HAKKINDA
İlk kadın sosyologlardan sayılan Harriet Martineau bir kumaş üreticisinin kızı, sekiz çocuğun altıncısıydı. Yaşamını gölgeleyen pek çok sağlık sorunlarından ilki olan işitme kaybını henüz altı yaşındayken yaşamaya başladı. Ailesi 1829 yılında servetini kaydetti. Annesiyle arası iyi değildi. Eğitimine evde başlayan Martineau Fransızca ve Latinceyi böyle öğrendi. 1821 yılında ismini belirtmeden kadın eğitimi gibi konular üzerine yazmaya başladı ve makalelerinden geçimini sağladı.
İlk kitabı Illustrations of Political Economy
[Siyasi Ekonominin Temsilleri] 1932 yılında yayımlandı. 1844’teyse Hasta Odasında Yaşam yayımlandı. Pek çok roman, anı kitabı da kaleme alan,
İngiltere’nin Hindistan’daki yönetiminden tutun da Amerikan Toplumu
üzerine çalışmalar yayımlayan, seyahat yazıları yazan Martineau Auguste
Comte’tan çeviriler de yaptı. Mısır ve Filistin’e geziler yaptı. Kadın hakları
için Meclis’e yazılan dilekçelere imzasıyla katıldı. Kölelik karşıtıydı. Sekülerlik yanlısı olan Martineau, Darwin’in Evrim Teorisi’nin de savunucularındandı. Florence Nightingale’le sık sık iletişim halindeydi. Hiç evlenmedi. Hayatını bronşit kaynaklı komplikasyonlar nedeniyle kaybetti.
-NEPAL KÖŞETAŞI DİZİSİ-
Daha İyi Bir “Sen”e Giden Yolda Kılavuzun Olacak Köşetaşı Klasikler
Kişisel gelişim; psikoloji, sosyoloji, bilim, tarih, spiritüalizm ve felsefe gibi pek çok alanı kapsayabilen bir türdür. Antik Roma’dan Orta Çağ İslam coğrafyasına, oradan da Uzak Doğu’nun dinî geleneğine kadar uzanan kökleriyle bu tür, dünya genelinde okurların hâlâ en çok ilgi gösterdiği eserleri üretmeye devam etmektedir.
Biz de Nepal Kitap’ın bu yeni dizisinde, kişisel gelişim — İngilizcesiyle self–help ürünün geleneğinden beslenerek; hem türün milyonlarca okura ulaşmış, ilgi görmüş klasiklerini hem de gözden kaçmış ya da daha az bilinen eserlerini yayımlayacağız.
Serimizin dördüncü kitabı, Türkçede ilk defa yayımlanan bir eser: Dünyanın ilk kadın sosyologlarından sayılan Harriet Martineau’nun Hasta Odasında Yaşam adlı kitabı; uzun bir rahatsızlık dönemi geçiren insanların iç dünyasını ele alan, hastalarla nasıl ilgilenilmesi gerektiğine dair ufuk açıcı bir rehber olmasının yanı sıra, kadın yazınında önemli bir ismin hayatın pek çok alanına dair düşüncelerini de içeren bir yapıt.
Köşetaşı serimiz büyüdükçe; kaygı bozukluğu nasıl yenilir, bütçe nasıl oluşturulur, nasıl zengin olunur, ahlaklı ve dolu bir yaşam nasıl sürdürülebilir gibi sorulara yanıtlar arayan pek çok eseri barındıran, titizlikle hazırlanmış bir seçkiyle sizlerle olacağız.
